CORRECTED-China brands beat global rivals with tea toothpaste & pickled plums

SHANGHAI/HONG KONG, July 29 (Reuters) - With green-tea flavoured toothpaste and pickled plum juice, an army of Chinese retailers is tapping local tastes to whittle away market share from global rivals that are banking their future growth on the world's second-largest consumer market.